Glossário do Alcorão · rascunho

رغم

lugar de escape

Um local de realocação que permite escapar da restrição.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: رغم

Lemas: مراغم

Formas: مُرَٰغَمًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

4:100

وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Por que este significado foi escolhido

O único substantivo derivado é aquele que quem migra no caminho de Deus encontrará abundantemente por toda a terra, combinado com amplitude. A proposta mantém essa relação de realocação e alívio sem importar um destino nomeado.