فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
الفاكهة
produto prazeroso
Produtos comestíveis apresentados como um objeto de consumo prazeroso.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 14
Raízes: فكه
Lemas: فاكهة · فواكه
Formas: فَٰكِهَةٍ · فَٰكِهَةٌ · فَوَٰكِهُ · فَوَٰكِهَ · فَٰكِهَةً
Exemplos de ocorrências (10 de 14)
Prévia das ocorrências no escopo na ordem do Alcorão, a partir da primeira: quantidade exibida, 10; total, 14. Essa prévia compacta baseia-se na posição e não é classificada como evidência mais forte do que a contagem de ocorrências omitidas (4).
لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٍ زَوْجَانِ
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
Por que este significado foi escolhido
Revisou todas as 19 ocorrências congeladas na página completa de 100 itens. Não há registros protegidos, propostas compactadas, candidatos a falhas ou variantes de testemunhas alinhadas nas fileiras-alvo. O teste de um núcleo retém frutos como produtos agradáveis e os estados humanos de alegria ou diversão, incluindo diversão moralmente culpável. Uma colisão exata entre o Alcorão e o Alcorão é necessária em 56:65: a colheita acabou de ser feita em pedaços, e os oradores se descrevem imediatamente como carregados e privados, excluindo o prazer e fixando a reação do Formulário V como lamentando em consternação.