أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا
Glossário do Alcorão · rascunho
نقر
golpe pontual
Uma ação de golpe precisa cujo traço marca um ponto mínimo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: نقر
Lemas: نقير · نقر · ناقور
Formas: نَقِيرًا · نُقِرَ · نَّاقُورِ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Por que este significado foi escolhido
Todas as quatro ocorrências foram inspecionadas em uma página limitada. Dois substantivos نَقير ocorrem sob negação total como uma parte minimamente pequena ou errada. O verbo passivo emparelhado e o instrumento em 74:8 representam um golpe decisivo. Trilha mínima, evento de impacto e instrumento atingido mantêm um núcleo de impacto pontiagudo.