وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
نكد
poor produzir
Uma produção escassa e deficiente de terras insalubres.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: نكد
Lemas: نكد
Formas: نَكِدًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo é um complemento acusativo indefinido após uma restrição excecional. A vegetação da terra saudável emerge livremente pela permissão de Deus, enquanto a terra ruim produz apenas dessa maneira deficiente, corrigindo escassez e baixa produtividade.