قَالَ عِفْرِيتٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
عفر
jinn poderoso
Um jinn poderoso capaz de uma façanha incomumente exigente.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: عفر
Lemas: عفريت
Formas: عِفْرِيتٌ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único alvo é um substantivo nominativo indefinido seguido de مِنَ ٱلْجِنِّ. O orador oferece transportar o trono distante antes que Salomão se levante e se descreve explicitamente como forte e confiável, fixando o substantivo como uma poderosa descrição de classe dentro do jinn.