بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
شِعْر، شَاعِر، شُعَرَاء
compor poesia
Uma pessoa produz o tipo de discurso chamado poesia; a morfologia nominal pode perfilar o evento discursivo ou seus produtores singulares e plurais.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 6
Raízes: شعر
Lemas: شاعر · شعر
Formas: شَاعِرٌ · شَاعِرٍ · شُّعَرَآءُ · شِّعْرَ
Exemplos de ocorrências (6 de 6)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 6.
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Onde outros significados falham
poeta
26:224
وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ
Alternativa: os poetas são seguidos pelos errantes
Formulação de pesquisa: os poetas são seguidos pelos errantes
A morfologia do plural altera a concordância e o número de participantes, mas não a identidade lexical.
cabelo
36:69
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ
Alternativa: Nós não lhe ensinamos cabelo
Formulação de pesquisa: Nós não lhe ensinamos poesia
Ensino e o contraste com lembrete e Alcorão escolham um tipo de discurso.