Glossário do Alcorão · rascunho

مَكْنُون

fechado de forma protetora

Mantido dentro de um terrário que o protege da exposição.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4

Raízes: كنن

Lemas: مكنون

Formas: مَّكْنُونٌ · مَكْنُونِ · مَّكْنُونٍ

Exemplos de ocorrências (4 de 4)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.

37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ

52:24

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

56:23

كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

56:78

فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ

Por que este significado foi escolhido

Todas as 12 ocorrências compartilham o recinto protetor. As intenções estão encerradas em eus e baús; as coberturas impedem que a compreensão alcance os corações; abrigos nas montanhas cercam os ocupantes; e ovos, pérolas, atendentes e um livro são descritos como mantidos em anexo. Os efeitos protegidos, ocultos e obstrutivos vêm do contexto, e não de núcleos separados. Não resta nenhum candidato, colisão, divergência de leitura ou pergunta não resolvida.