Glossário do Alcorão · rascunho

قمل

infestação punitiva

Vermes apresentados coletivamente como uma infestação enviada por Deus.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: قمل

Lemas: قمل

Formas: قُمَّلَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

7:133

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Por que este significado foi escolhido

O único alvo é um substantivo coletivo acusativo na sequência de sinais distintos enviados contra o povo do Faraó. O contexto interno do Alcorão estabelece uma aflição de criatura infestante e seu papel como sinal, mas não fornece nenhuma descrição anatômica que justifique um rótulo de espécie mais restrito.