Glossário do Alcorão · rascunho

وجف

rapid agitação

Movimento rápido e vigoroso recorrente em pulsos.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: وجف

Lemas: أوجف · واجفة

Formas: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

59:6

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

79:8

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

Por que este significado foi escolhido

A Forma IV em 59:6 provoca causalmente movimentos militares rápidos, embora a construção negue que os crentes tenham feito isso. O particípio ativo em 79:8 descreve corações que passam por agitação rápida no Dia. Veículo animado e órgão corporal diferem, enquanto movimentos repetidos e vigorosos permanecem compartilhados.