وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
Glossário do Alcorão · rascunho
نهر
repreender
Para afastar uma pessoa com uma rejeição verbal dura.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: نهر
Lemas: تنهر
Formas: تَنْهَرْ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Por que este significado foi escolhido
Todos os cinquenta e sete ocorrências نَهَار identificam o período diurno: ele alterna, interpenetra ou contrasta com a noite, e é feito para visível, sustento e atividade prolongada. Dois verbos Forma I, em vez disso, proíbem a repulsa verbal severa dos pais ou de um peticionário e formam uma colisão lexical. Cinquenta e quatro registros pré-existentes de recrutamento fluvial estão protegidos e permanecem intocados.