مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
عَبْقَرِيّ lexema de mobiliário para reclinar-se
móveis reclináveis
Mobiliário que serve de suporte em um ambiente reclinável; Beleza, subtipo de material, número e caixa são fornecidos independentemente.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1
Raízes: عبقر
Lemas: عبقري
Formas: عَبْقَرِىٍّ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
o mesmo رفرف verde
55:76
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ
Alternativa: reclinada sobre móveis verdes e os mesmos móveis verdes, linda
Formulação de pesquisa: reclinando-se sobre móveis verdes e finos
A alternativa apaga a coordenação de duas expressões de fornecimento qualificadas de forma diferente.