وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَفَاقَ
recovdor
O verbo denota o retorno à consciência após ser vencido.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: فوق
Lemas: أفاق
Formas: أَفَاقَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 43 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada. Apenas duas ocorrências de forma derivada são alvos congelados; 41 registros espaciais فَوْق de propriedade de MH-frontier-fawq-above são protegidos e não foram alterados. Não há candidato compactado presente. No 7:143 forma IV segue Moisés caindo sem sentido e marca seu retorno à consciência. No 38:15 o substantivo é negado da única explosão esperada, negando qualquer intervalo de recuperação ou retorno após ela. Formas, tensos, nominalizações, negações e contextos de eventos compõem-se localmente. Os formulários-alvo compartilham um domínio de retorno após a interrupção e não estabelecem uma contradição exata entre si. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.