أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًا كَثِيرًا
Glossário do Alcorão · rascunho
تَدَبَّرَ
reflect sobre
A Forma Ativa V segue uma afirmação além de sua superfície em suas relações e consequências.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: دبر
Lemas: يتدبر
Formas: يَتَدَبَّرُ · يَدَّبَّرُ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا۟ ٱلْقَوْلَ أَمْ جَآءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 44 ocorrências familiares foram analisadas em uma única página. O Alcorão 12:25-28 ancora a parte traseira física através de uma camisa rasgada por trás; 15:65 usa voltas plurais para seguir um grupo que sai; 6:45 e seus paralelos cortam o último remanescente; 10:3 e 32:5 dirigem um caso através de seu curso ordenado; e 4:82 reflete além da superfície de um texto para testar suas consequências. As testemunhas alinhadas no 74:33 dividem-se entre o Formulário IV أَدْبَرَ e o Formulário I دَبَرَ, mas ambas fazem com que a noite se afaste, de modo que a morfologia varia sem um desafio semântico. Todos os 44 alvos são divididos por construção e forma derivada.