خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
Glossário do Alcorão · rascunho
حِوَل
relocação
O substantivo de ação denota virar de um lugar ou condição para outro.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حول
Lemas: حول
Formas: حِوَلًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 25 ocorrências familiares foram revisadas em uma página limitada. Os 15 registros espaciais protegidos ao redor permanecem intocados. Os dez alvos congelados compreendem ciclos anuais, um meio de manobra, interposição, redirecionamento causado e realocação. Um ano inteiro traça um ciclo; a construção بَيْنَ coloca uma barreira de giro entre os lados; Forma II causa redirecionamento; e os substantivos de ação perfilam transição prática ou espacial. Não ocorrem candidatos compactados, leituras sensíveis à recitação, colisões ou contradições não resolvidas.