Glossário do Alcorão · rascunho

السُّبَات

repouso

Suspensão repousante da atividade acordada durante o sono.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2

Raízes: سبت

Lemas: سبات

Formas: سُبَاتًا

Exemplos de ocorrências (2 de 2)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.

25:47

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا

78:9

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

Por que este significado foi escolhido

Todas as nove ocorrências familiares foram revisadas. Os seis rascunhos pré-existentes do sábado foram deixados intocados. Os três alvos congelados compreendem um verbo da forma I para observância do sábado e dois substantivos سُبَات que apresentam o sono como cessação restauradora.