وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
Glossário do Alcorão · rascunho
قَاصِرَاتُ الطَّرْف
ato de restrai olhar fixo
O particípio ativo apresenta seus sujeitos mantendo seu olhar dentro de um alcance restrito.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: قصر
Lemas: قاصرة
Formas: قَٰصِرَٰتُ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Por que este significado foi escolhido
Todas as 11 ocorrências familiares foram revisadas em uma página limitada; Todos são alvos congelados, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Oração e cabelo proporcionam redução direta da extensão; olhar e residência proporcionam contenção ou cercamento; Forma IV anula a parada. Três contextos corânicos identificam independentemente قَصْر como residência construída, licenciando 'palácio' na escala 77:32 sem autorização externa. Não resta nenhuma contradição interna do Alcorão sensível à recitação ou não resolvida.