يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Glossário do Alcorão · rascunho
مآل العمل المحكوم
ato de result outcome
A resolução resultante alcançada seguindo um curso de conduta declarado.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: أول
Lemas: تأويل
Formas: تَأْوِيلًا
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Por que este significado foi escolhido
Revisou todas as 125 ocorrências familiares em ambas as páginas de 100 itens necessários. Os 108 registros de propriedade dos escopes protegidos MH-frontier-al-household e MH-frontier-awwal-first permanecem intocados. Os 17 alvos تَأْوِيل congelados formam uma subfamília de derivados coerentes: um texto difícil, um sonho, instrução controversa, conta prometida ou ação desconcertante chega a uma resolução que revela sua importância. A interpretação é o conhecimento dessa resolução; a realização é a sua chegada; a conduta tem o resultado resultante. Não há propostas compactadas, candidatos a falhas, variantes de testemunhas alinhadas ou colisões internas entre o Alcorão e o conjunto de alvos.