وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
الأجداث مصدر خروج الناس يوم البعث
sepulturas de ressurreição
Os lugares funerários se abrem como fonte de onde as pessoas se movem rapidamente para a assembleia de ressurreição.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: جدث
Lemas: أجداث
Formas: أَجْدَاثِ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
Por que este significado foi escolhido
Revisei todas as três ocorrências de congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. Cada ocorrência plural se move a partir do أجداث como sua fonte na ressurreição: as pessoas se aproximam do Senhor, emergem como gafanhotos espalhados ou correm em direção a um marco. A relação de fonte compartilhada fixa um referente de local de sepultamento.