فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Glossário do Alcorão · rascunho
أَصْحَابُ الْيَمِين والمَيْمَنَة
empresa do lado direito
A empresa designada para a categoria favorável do lado direito.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 9
Raízes: يمن
Lemas: يمين · ميمنة
Formas: يَمِينِ · مَيْمَنَةِ
Exemplos de ocorrências (9 de 9)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 9.
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Por que este significado foi escolhido
Todos os 71 eventos foram comparados internamente com o Alcorão. Contrastes espaciais diretos com a esquerda estabelecem o polo direita; mãos, posse, luz, livro-receito e construções escatológicas-empresa estendem esse polo através de relações localmente declaradas. Vinte e cinco ocorrências, em vez disso, assumem predicados como estar em vão, contratado, quebrado, expiado ou usado como escudo e, portanto, formam uma colisão exata de compromisso jurado. A análise não importa uma ponte histórica entre a colisão e o núcleo lateral direito, e não amplia a imagem em 39:67 além da redação do Alcorão. Não há divergência de leitura alinhada.