فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Glossário do Alcorão · rascunho
مَسَد
material para fazer corda
O material do qual a corda de pescoço em 111:5 é constituída, sem uma especificação interna do Alcorão sobre sua substância exata.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1
Raízes: مسد
Lemas: مسد
Formas: مَّسَدٍۭ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
corda
111:5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Alternativa: no pescoço dela há uma corda de corda
Formulação de pesquisa: no pescoço dela há uma corda feita de material para fabricar cordas
A alternativa colapsa o objeto construído e seu complemento material explicitamente separado.