أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
Glossário do Alcorão · rascunho
استيلاء الملك على سفن المساكين
apreensão de navio real
O rei usa seu poder para tirar navios saudáveis das pessoas pobres que os possuem e operam.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: غصب
Lemas: غصب
Formas: غَصْبًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. O 18:79 do Alcorão identifica o navio como pertencente a pessoas pobres que trabalham no mar e explica seus danos por um rei atrás deles, que leva todos os navios saudáveis غصبًا. O contraste entre proprietários e a expropriação real estabelece a desapropriação coercitiva.