فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Glossário do Alcorão · rascunho
نحر
sacrifício
Sacrificar é realizar um ato de massacre em devoção ao próprio Senhor.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1
Raízes: نحر
Lemas: انحر
Formas: ٱنْحَرْ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
orar
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Alternativa: ore ao seu Senhor e ore
Formulação de pesquisa: ore ao seu Senhor e sacrifique
A oração já é expressa pelo primeiro imperativo, então o segundo verbo coordenado deve contribuir com um ato devocional distinto.
abater um animal nomeado
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Alternativa: Reza ao teu Senhor e abate o animal nomeado
Formulação de pesquisa: ore ao seu Senhor e sacrifique
O versículo não contém expressão animal, paciente ou espécie, então nomear um deles supera a evidência congelada.