مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
سيب
saibah
A saibah, uma categoria nomeada que os descrentes alegavam falsamente que Deus instituiu.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: سيب
Lemas: سائبة
Formas: سَآئِبَةٍ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única ocorrência é coordenada com outras três categorias nomeadas que Deus não teria instituído. Como o versículo corânico não define sua regra de pertencimento, a transliteração evita importar uma descrição ritual externa; a análise do particípio ativo é mantida morfologicamente.