يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
رحيق مختوم يسقاه الأبرار
bebida de recompensa selada
Os justos recebem uma bebida de recompensa refinada, cujo selo e mistura são descritos separadamente.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: رحق
Lemas: رحيق
Formas: رَّحِيقٍ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. O Alcorão 83:25 diz que os justos são dados para beber de رحيق, enquanto مختوم marca separadamente como selado; 83:26 dá à fragr 83:27 ância e aos nomes da foca sua mistura elevada. O rascunho lexical, portanto, mantém a bebida refinada e recompensadora como núcleo do substantivo e as folhas, selando e misturando composicionalmente.