وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
Glossário do Alcorão · rascunho
تَحَرَّى verbo de busca intencional
buscar de modo deliberate
Direcionar-se de forma cuidadosa e intencional em direção a um objetivo desejado.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1
Raízes: حري
Lemas: تحر
Formas: تَحَرَّ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
encontrado acidentalmente
72:14
وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا
Alternativa: aqueles que encontraram acidentalmente a direção do som
Formulação de pesquisa: aqueles que buscaram a direção correta deliberadamente
A alternativa remove a busca intencional agentiva codificada pelo verbo transitivo e seu objetivo selecionado.