فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
وجس
sentido temer
Para sentir o medo interiormente.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: وجس
Lemas: أوجس
Formas: أَوْجَسَ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
Por que este significado foi escolhido
As três ocorrências perfeitas da forma IV خيفة como seu estado de sentido. Abraão sente medo dos visitantes duas vezes, e Moisés sente medo dentro de si. A frase fonte e a frase de localização interna permanecem especificações composicionais de uma percepção interna.