Glossário do Alcorão · rascunho

قَصَمْنَا

shattdordo

Destruir uma comunidade de crimes tão completamente que outro povo a suceda.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: قصم

Lemas: قصم

Formas: قَصَمْ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

21:11

وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência do Formulário I قَصَمْنَا em 21:11. Deus afirma que muitas cidades iníquas receberam essa ação, após o qual Ele produziu outros povos em seu lugar; quando os antigos sentiam o castigo, eles tentam fugir e são mandados para voltar até que se extinguam. Destruição, substituição, fuga e extinção estabelecem um rompimento forçado da comunidade, em vez de um revés limitado. O alvo é a primeira pessoa plural perfeito. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.