وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
طفف
dar menos
Dar aos outros menos do que a medida total ou o peso devido.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: طفف
Lemas: مطفف
Formas: مُطَفِّفِينَ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
O único particípio ativo da forma II inicia um aviso cujos dois versículos seguintes definem a conduta: tomar medida total ao receber e causar perda ao medir ou pesar para outros. O plural agentivo é representado composicionalmente a partir dessa sequência explícita.