يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
الفُتُورُ فِي العَمَل
afrouxar
Diminuir em esforço sustentado ou parar de manter seu ritmo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: فتر
Lemas: يفتر
Formas: يَفْتُرُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as três ocorrências foram revisadas. O substantivo marca uma ruptura na sucessão de Mensageiros, a forma I nega qualquer afrouxamento no louvor angelical, e a forma passiva II nega a redução da punição. Cada perfil diminui a continuidade ou força.