Glossário do Alcorão · rascunho

لَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

afrouxar

O verbo proíbe Moisés e Aarão de relaxarem na lembrança de Deus enquanto seguem Sua sinais.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: وني

Lemas: تني

Formas: تَنِيَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

20:42

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

Por que este significado foi escolhido

A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; É o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 20:42 ordena que Moisés e seu irmão sigam a sinais de Deus e não percam tempo em se lembrar dele antes de serem enviados ao Faraó. Forma I ativo imperfeito, acordo duplo na segunda pessoa, modo suculento sob لَا proibitivo e a frase فِي ذِكْرِي domínio compõem localmente. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido presente.