Glossário do Alcorão · rascunho

سلب

snatch longe

Para tomar algo da posse de outro.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: سلب

Lemas: يسلب

Formas: يَسْلُبْ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

22:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ

Por que este significado foi escolhido

A única forma I imperfeita ocorre em condicional: uma mosca tira algo daqueles invocados além de Deus, e eles não podem recuperá-lo. A fonte, o objeto transferido e a recuperação falhada estabelecem diretamente a apreensão de desapropriamento.