يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Glossário do Alcorão · rascunho
فُلَان marcador de pessoa não nomeada
fulano
Fulano é um reservatório usado para uma pessoa não identificada na declaração.
Escopo lexical
Escopo: unidade semântica · Ocorrências: 1
Raízes: فلن
Lemas: فلان
Formas: فُلَانًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Onde outros significados falham
amigo íntimo
25:28
يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Alternativa: Gostaria de não ter tomado um amigo íntimo como amigo íntimo
Formulação de pesquisa: Gostaria de não ter tomado fulano como um amigo íntimo
A alternativa colapsa o objeto pessoa sem nome no papel separado atribuído por خَلِيلًا.