لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
Glossário do Alcorão · rascunho
ٱلثَّرَى
solo
O solo do solo considerado como uma camada com uma região abaixo.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: ثري
Lemas: ثرى
Formas: ثَّرَىٰ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência de ثَرَى em 20:6. A posse de Deus é declarada sobre o que está nos céus, na terra, entre eles e sob a terra. Essa sequência espacial ordenada coloca o substantivo como a camada fundamental sob a qual as coisas podem estar, distinta da Terra mais ampla já nomeada. O alvo é o genitivo definido depois de baixo. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.