وَلْيَخْشَ ٱلَّذِينَ لَوْ تَرَكُوا۟ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَٰفًا خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
Glossário do Alcorão · rascunho
سَدِيد
som
Direto, sólido e corretamente direcionado no que é dito.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: سدد
Lemas: سديد
Formas: سَدِيدًا
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا
Por que este significado foi escolhido
Todas as seis ocorrências foram revisadas. سَدّ é uma barreira firme que fecha passagem ou visão, enquanto سَدِيد descreve a fala dirigida diretamente e de forma sólida ao que é certo.