يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
الأَنْفَال
despojos
Ganhos de batalha recebidos além dos bens anteriores e sujeitos a distribuição autoritativa.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 2
Raízes: نفل
Lemas: أنفال
Formas: أَنفَالِ · أَنفَالُ
Exemplos de ocorrências (2 de 2)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 2.
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Por que este significado foi escolhido
Todas as quatro ocorrências foram revisadas. Os nomes plurais ganhos de batalha sujeitos à alocação divina, enquanto نافلة marca ou devoção noturna adicionada ou Jacob como um presente adicional além de Isaac. Todos preservam um núcleo de benefício adicional.