وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ ٱللَّهِ هُمْ يَكْفُرُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
حفدة جعلوا من الأزواج مع البنين
grupo familiar ligado ao cônjuge
Os حفدة formam um grupo familiar adicional formado pelos cônjuges dos destinatários além dos filhos.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: حفد
Lemas: حفدة
Formas: حَفَدَةً
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Revisei o único congelamento na página completa de 100 itens. Não há significados protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas na linha alvo. O Alcorão 16:72 diz que Deus fez os cônjuges a partir dos próprios destinatários e, desses cônjuges, fez filhos e حفدة. A sintaxe حفدة coloca com segurança em uma categoria adicional de domicílio ligada ao cônjuge, além dos filhos, mas a família interna do Alcorão não contém uma segunda ocorrência que distinga uma relação mais estreita.