Glossário do Alcorão · rascunho

طَحَىٰهَا

spread isso fora

Estender a terra amplamente como uma superfície de expansão.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: طحو

Lemas: طحى

Formas: طَحَىٰ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

91:6

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência do Formulário I طَحَى em 91:6. O juramento combina a terra com o agente ou ato que realizou essa ação sobre ela, dentro de uma sequência que descreve o sol, a lua, o dia, a noite, o céu, a terra e a alma, juntamente com seus atos ordenantes. A Terra como objeto direto e a seqüência cósmica construtiva estabelecem uma ampla extensão ou expansão da sua superfície. O alvo é o singular masculino em terceira pessoa perfeito com um pronome feminino que se refere à terra na palavra completa. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.