فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ
Glossário do Alcorão · rascunho
نضد
empilhar
Organizar múltiplas coisas próximas umas sobre as outras em uma massa densa e ordenada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: نضد
Lemas: منضود · نضيد
Formas: مَّنضُودٍ · نَّضِيدٌ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Por que este significado foi escolhido
Todas as três ocorrências foram inspecionadas em conjunto. Material de pedra preparado, aglomerados de tâmaras e abundantes produtos de árvores compartilham uma disposição próxima camada sobre camada. O particípio passivo e o adjetivo expressam a disposição resultante composicionalmente.