وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
مُتَرَاكِب
empilhardo
Forma VI caracteriza múltiplos itens como sobrepostos uns aos outros.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: ركب
Lemas: متراكب
Formas: مُّتَرَاكِبًا
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as 15 ocorrências familiares foram analisadas em uma página limitada; Todos são alvos congelados, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O boarding da arca e a montada em animais estabelecem a relação física, enquanto os substantivos cavaleiro e montanhoso perfilam seus participantes. Forma VI distribui a relação entre grãos empilhados, Forma II causa uma forma composta e 84:19 contextualmente faz com que os estágios sucessivos sejam o terreno atravessado. Não resta nenhuma contradição interna do Alcorão sensível à recitação ou não resolvida.