Glossário do Alcorão · rascunho

أَطْوَار

etapa

O plural denota fases distintas através das quais os destinatários foram criados.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: طور

Lemas: أطوار

Formas: أَطْوَارًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

71:14

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

Por que este significado foi escolhido

Todas as onze ocorrências familiares foram revisadas em uma página limitada. Exatamente um plural أَطْوَار alvo está congelado; dez registros طُور permanecem protegidos sob MH-frontier-tur-mount e não foram editados. Alcorão 71:14 usa o alvo com a criação de Deus dos destinatários, resultando na forma de tradução 'em etapas'. Número plural e sintaxe adverbial acusativa indefinida compõem localmente. Não há candidatos compactados, cargas úteis de leitura alinhadas, contraexemplos internos alvo ou questões não resolvidas.