وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ
Glossário do Alcorão · rascunho
مَقَام رَبِّه
ato de ficar de pé before
O temido estar diante de Deus ou do próprio Sustentador, expresso por meio de um idafah cuja direção em inglês é explicitada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 3
Raízes: قوم
Lemas: مقام
Formas: مَقَامَ · مَقَامِ
Exemplos de ocorrências (3 de 3)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 3.
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
Por que este significado foi escolhido
Testado em todas as 660 ocorrências do Alcorão na família congelada. Os 153 segmentos descobertos mantêm um núcleo de estabilidade e estabilidade; o tempo, a voz, a intensificação, a comparação e o padrão nominal fornecem as renderizações exatas abaixo. Os significados já aceitos e os projetos anteriores foram tratados como evidências de comparação protegidas e não foram editados. Os dois candidatos a Qiyamah compactados foram reconciliados em todas as setenta ocorrências congeladas de eventos-nomenclatura em vez de herdar como decisões. Sete testemunhas de recitação alinhadas foram consultadas apenas quando a vocalização ou a construção poderiam afetar a análise.