Glossário do Alcorão · rascunho

ركد

stationário

Estacionário porque a força que produz movimento cessou.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: ركد

Lemas: رواكد

Formas: رَوَاكِدَ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

42:33

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Por que este significado foi escolhido

O único alvo é um adjetivo circunstancial plural que descreve navios. A condição é Deus acalmar o vento, e o resultado é que as embarcações permanecem na superfície do mar sem propulsão.