Glossário do Alcorão · rascunho

عَقَرَ

strike para baixo

O verbo da forma I indica a incapacidade fatal da camela.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 5

Raízes: عقر

Lemas: عقر

Formas: عَقَرُ · عَقَرَ

Exemplos de ocorrências (5 de 5)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 5.

7:77

فَعَقَرُوا۟ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ ٱئْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

11:65

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

26:157

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ

54:29

فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

91:14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

Por que este significado foi escolhido

Todas as oito ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. Cinco verbos perfeitos descrevem a desativação fatal do camelo por parte de Tamud; pessoa, número, suffixo de objeto e sujeito narrativo compõem localmente. Três participantes ativos caracterizam a esposa de Zacarias como incapaz de ter filhos, com caso e predicção compostos morfologicamente. Os contextos selecionam o fracasso físico versus a incapacidade gerativa, mas ambos instantaneamente desativam uma capacidade de vida na sua fonte; nenhuma contradição interna do Alcorão requer um ramo de colisão. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.