Glossário do Alcorão · rascunho

ميز

reboco estrutural

Um todo quase se rasgando em partes distintas sob força interna extrema.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: ميز

Lemas: تميز

Formas: تَمَيَّزُ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

67:8

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

Por que este significado foi escolhido

A Forma I separa transitivamente o corrupto do saudável. A Forma VIII ordena que um grupo se retire como uma classe distinta, e a Forma V retrata o Fogo quase se separando dentro de si mesmo da raiva. A separação moral e a rasgadura estrutural compartilham o surgimento de partes distintas de um todo anterior.