عَضُدًا

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: عضد

Lemas: عضد

Formas: عَضُدًا

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

Por que este significado foi escolhido

A revisão interna do Alcorão cobriu ambas as ocorrências de عَضُد. Em 18:51 Deus nega ter enganadores como suporte; em 28:35 Deus promete fortalecer o braço de Moisés por meio de seu irmão, imediatamente seguido por proteção e poder predominante. O primeiro lexicaliza a função de suporte, enquanto o segundo retém a imagem do braço, mas ambos convergem em força fornecida através da assistência. Caso e determinação não criam um núcleo concorrente. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.