ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
العمد والعماد القائم
ato de support column
Um rolamento fixo e vertical sobre o qual uma estrutura se sustenta ou pela qual ela é cercada.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 4
Raízes: عمد
Lemas: عمد · عماد
Formas: عَمَدٍ · عِمَادِ
Exemplos de ocorrências (4 de 4)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 4.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
Por que este significado foi escolhido
Revisei todas as 7 ocorrências de congelamento na página completa de 100 itens. Não há registros protegidos, propostas compactadas, candidatos a falha ou variantes de testemunha alinhadas nas linhas alvo. Os عَمَد e عِمَاد físicos são postes fixos sobre os quais uma estrutura é concebida como de pé. Forma V internaliza a mesma fixação dirigida: uma pessoa ou coração se fixa em um ato antes de realizá-lo. Os escopos físico e volitivo preservam uma relação firme sem contradição interna ao Alcorão.