Glossário do Alcorão · rascunho

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

isso hide longe

O adjetivo descreve os corpos correndo como aqueles que se escondem fora de vista.

Escopo lexical

Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1

Raízes: كنس

Lemas: كنس

Formas: كُنَّسِ

Exemplos de ocorrências (1 de 1)

Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Por que este significado foi escolhido

A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; é o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 81:15-18 jura pelos corpos que se retiram, os corredores que se escondem, a noite quando se afasta e o amanhecer quando respira. Os termos de movimento emparelhados suportam ocultação após a corrida sem exigir uma identificação astronômica externa. O adjetivo genitivo masculino plural concorda com ٱلْجَوَارِ e compõe localmente. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido.