هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Glossário do Alcorão · rascunho
ٱلْجَبَّار
o compelldor
Como título divino, o substantivo definido intensivo apresenta a autoridade de Deus como irresistível.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: جبر
Lemas: جبار
Formas: جَبَّارُ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
Todas as dez ocorrências familiares foram analisadas em uma única página limitada; cada ocorrência é um alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O descritivo intensivo caracteriza homens fortes, governantes ou atores violentos humanos como compeltores dominantes; três cláusulas negadas negam esse traço de João, Jesus e o papel do mensageiro. Em 59:23 o título definido ocorre em uma sequência de nomes e atributos divinos, apresentando a irresistível autoridade de Deus sem a rebelião humana e a violência condenadas em outros lugares. Número, caso, definidão, predicção, uso circunstancial e negação compõem localmente. O contraste moral resulta do portador e do contexto, não de um núcleo lexical contraditório. Não há carga útil de leitura alinhada ou problema não resolvido.