وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Glossário do Alcorão · rascunho
ذَا ٱلنُّونِ
o peixe
O peixe no epíteto identificando Jonas por meio de sua narrativa de engolir e libertação.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: نون
Lemas: نون
Formas: نُّونِ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A revisão interna do Alcorão cobriu a única ocorrência de نُون em 21:87. O profeta é chamado de ذَا ٱلنُّون, então sua partida com raiva, grito nas trevas, confissão e resgate são recordados. Paralelas narrativas internas ao Alcorão chamam Jonas de companheiro do حُوت e descrevem que o peixe o engoliu antes de sua libertação, que ancora o نُون como o peixe no epíteto. O alvo é o genitivo masculino definido singular no título possessivo. O campo de leitura alinhada não fornece nenhuma variante que exija uma regra separada; nenhum significado protegido foi editado e nenhuma colisão lexical exata foi encontrada.