وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
Glossário do Alcorão · rascunho
كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
o old caule
O substantivo denota o antigo caule usado como comparação visual para a forma que retorna da lua.
Escopo lexical
Escopo: conjunto de segmentos selecionados criteriosamente · Ocorrências: 1
Raízes: عرجن
Lemas: عرجون
Formas: عُرْجُونِ
Exemplos de ocorrências (1 de 1)
Ocorrências no escopo exibidas na ordem do Alcorão: 1.
Por que este significado foi escolhido
A única ocorrência familiar foi revisada em uma página limitada; É o único alvo congelado, sem registros protegidos ou candidatos compactados. O Alcorão 36:39 diz que a lua recebeu estágios até voltar como o antigo urjun. A comparação apoia a imagem do caule envelhecido, enquanto a redação corânica não nomeia a espécie da planta, então o rascunho não adiciona uma. O substantivo genitivo masculino singular definido após كَ comparativa e o adjetivo ٱلْقَدِيمِ compõem localmente. Não há carga útil de leitura alinhada, contraexemplo ou problema não resolvido presente.